福ぶちょうです。 リードのひっかける金属の部分て 「ナスカン」っていうんですね。 語源を調べたら、文字通り茄子の形だから。 「茄子鐶」 と書くらしい。 さらに、環の部分をトリガーのように 引いて開くものを 「鉄砲ナスカン」 と呼ぶそうです。ふむふむ…